EkklisiaAI for the ΑΩ

AI for the ΑΩ

Γεφυρώνοντας την διαχρονική παράδοση με το μέλλον της τεχνολογίας

Πρακτική βοήθεια, σε απλή γλώσσα, για τη χρήση της τεχνητής νοημοσύνης στη διακονία: ποια εργαλεία αξίζουν, πώς τα χρησιμοποιούν πραγματικές εκκλησίες, και τι να προσέξετε — ώστε οι άνθρωποι να μένουν στο κέντρο της διακονίας, όχι η τεχνολογία.

Ξεκινήστε σε 10 λεπτά Περιηγηθείτε στον κατάλογο εργαλείων
Μια μικρή μαύρη ξύλινη εκκλησία μόνη σε ένα καταπράσινο λιβάδι στην Ισλανδία
Φωτογραφία: Lotte vdH μέσω Pexels

Ελληνικά · Read in English →

Αναζήτηση στον ιστότοπο

Ξεκινήστε εδώ

Νέοι στο AI;

Δεν έχετε χρησιμοποιήσει ποτέ εργαλείο τεχνητής νοημοσύνης, ή δεν είστε σίγουροι αν ταιριάζει στη διακονία; Ξεκινήστε με μια ήρεμη εισαγωγή 10 λεπτών — τι κάνουν αυτά τα εργαλεία, από πού να ξεκινήσετε, και τι να αφήσετε για αργότερα.

Διαβάστε: AI for ministry in 10 minutes

Βρείτε ένα εργαλείο

Έχετε μια δουλειά να κάνετε — ένα ενημερωτικό δελτίο, ένα πρόγραμμα, μια ανάρτηση, ένα ευχαριστήριο γράμμα; Περιηγηθείτε σε εργαλεία οργανωμένα ανάλογα με την εργασία, το καθένα με μια ειλικρινή σημείωση «προσέξτε».

Μεταβείτε στον κατάλογο εργαλείων

Ιδέες ανά τομέα διακονίας

Εξερευνήστε ιδέες για κηρύγματα και διδασκαλία, ιεραποστολή, προσφορές, ποιμαντική φροντίδα, παιδιά και νέους, λατρεία, και προσβασιμότητα για όλους.

Εξερευνήστε ανά τομέα διακονίας

Προεπισκόπηση καταλόγου εργαλείων

Επτά τομείς διακονίας, ο καθένας με παραδείγματα εργαλείων και έναν συγκεκριμένο τρόπο χρήσης τους.

Διδασκαλία

Κηρύγματα & διδασκαλία

Βοηθήματα μελέτης, βοήθεια στη δομή, και έρευνα εικονογραφήσεων. Δείτε τα εργαλεία

Διοίκηση

Διοίκηση & λειτουργία

Προγράμματα, χρονοδιαγράμματα, και σύνταξη των email και των ενημερωτικών δελτίων που σας τρώνε την εβδομάδα. Δείτε τα εργαλεία

Ιεραποστολή

Ιεραποστολή & επικοινωνία

Αναρτήσεις στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, κείμενα ιστοσελίδας, σχεδιασμός, και μετάφραση. Δείτε τα εργαλεία

Προσφορές

Προσφορές & διαχείριση

Ευχαριστήρια σημειώματα προς τους δωρητές, εκστρατείες γενναιοδωρίας, και ενημερώσεις προς την εκκλησία που εξακολουθούν να ακούγονται σαν εσάς. Δείτε τα εργαλεία

Φροντίδα

Ποιμαντική φροντίδα & κοινότητα

Υλικό μικρών ομάδων και βοήθεια στην παρακολούθηση — με ιδιαίτερη προσοχή στην ιδιωτικότητα. Δείτε τα εργαλεία

Όλες οι ηλικίες

Παιδιά, νέοι & λατρεία

Ιδέες μαθημάτων, σχεδιασμός λατρείας, και διαφάνειες. Δείτε τα εργαλεία

Συμπερίληψη

Προσβασιμότητα

Υπότιτλοι, περιλήψεις σε απλή γλώσσα, μεγάλα γράμματα, και μεταφράσεις ώστε κανείς να μη μένει απ' έξω. Δείτε τα εργαλεία

Τελευταία άρθρα

AI literacy for the congregation

Νέο — Οι άνθρωποι στα στασίδια χρησιμοποιούν κι αυτοί AI — για δουλειά, για μαθήματα, για προσευχή. Τι θα μπορούσε να περιλαμβάνει μία ώρα διδασκαλίας για τη συνετή χρήση του.

16 Νοεμβρίου 2026 · 7 λεπτά ανάγνωση

Three things your church AI policy probably doesn't cover yet

Το πρότυπο πολιτικής v2.0 των Church Law & Tax και Gloo καλύπτει τρία πράγματα που λείπουν από τις περισσότερες πολιτικές AI εκκλησιών — ενσωματωμένο AI, διασφαλίσεις μεταγραφής, και επαλήθευση κατά των deepfakes.

16 Νοεμβρίου 2026 · 5 λεπτά ανάγνωση

What monasteries are doing with AI: eight teams building tools for the work nobody sees

Οκτώ μοναστικές ομάδες στην Ουκρανία φτιάχνουν εργαλεία AI για τη δουλειά που κανείς δεν βλέπει — με τους κανόνες ασφαλείας γραμμένους πρώτα.

15 Νοεμβρίου 2026 · 7 λεπτά ανάγνωση

Δείτε όλα τα άρθρα

Ορθόδοξη σωτηριολογία, από ευαγγελική σκοπιά

Μια διδακτική σειρά τεσσάρων μερών από τον αιδ. Γιώτη Κανταρτζή (Α΄ Ευαγγελική Εκκλησία Αθηνών) για τη σωτηρία στην ορθόδοξη θεολογία — η ανάγκη της σωτηρίας, το νόημα του Σταυρού, η θέωση, και πώς, λοιπόν, σωζόμαστε. Παρακολουθήστε τις ομιλίες και διαβάστε τα κύρια σημεία, στα αγγλικά ή στα ελληνικά.

Watch the series in English Δείτε τη σειρά στα ελληνικά

Εκκλησιολογία — τι είναι η Εκκλησία;

Μια διδακτική σειρά εννέα μερών από τον Σωτήρη Μπούκη για την Εκκλησία — τι είναι, τα χαρακτηριστικά και η αποστολή της, τα μυστήρια, το βάπτισμα και το Δείπνο του Κυρίου, η τάξη και η ηγεσία της, οι διαφορές μεταξύ εκκλησιών, και ο δρόμος προς την ενότητα. Παρακολουθήστε τις ομιλίες και διαβάστε τα κύρια σημεία, στα αγγλικά ή στα ελληνικά.

Watch the series in English Δείτε τη σειρά στα ελληνικά

Αστήρ της Ανατολής — Star of the East

The official periodical of the Greek Evangelical Church, published since 1858 — the oldest periodical still in print in Greece. Articles on theology, Christian life and family, in Greek.

Visit astirtisanatolis.gr

Χρησιμοποιήστε το AI υπεύθυνα

Πάντα πρώτα οι άνθρωποι. Το AI μπορεί να συντάξει, να συνοψίσει και να οργανώσει — δεν μπορεί να επισκεφθεί τους ασθενείς, να σταθεί δίπλα στους πενθούντες, ή να γνωρίσει την κοινότητά σας. Κρατήστε τις ιδιωτικές πληροφορίες ιδιωτικές, ελέγξτε οτιδήποτε σημαντικό πριν το χρησιμοποιήσετε (ιδίως τις βιβλικές αναφορές και τα γεγονότα), και να είστε ειλικρινείς με τους ανθρώπους όταν το AI βοήθησε στην παραγωγή κάποιου πράγματος. Διαβάστε τον οδηγό υπεύθυνης χρήσης.