Ekklisia

Ελληνικά · Read in English →

Βιβλία που προτείνουμε

21 Νοεμβρίου 2026 · 18 λεπτά ανάγνωση

Μια λίστα βιβλίων για τη συζήτηση ευαγγελικών–ορθοδόξων στο ekklisia.org — για αναγνώστες που θέλουν να προχωρήσουν πέρα από τα άρθρα. Κάθε βιβλίο της λίστας στηρίζει την ευαγγελική πίστη: βιβλία που υποστηρίζουν την ευαγγελική θέση ή προσεγγίζουν την Ορθοδοξία από αυτήν.

Σύντομες κριτικές και για τα 22 βιβλία: Διαβάστε τις σύντομες κριτικές.

Σημειώσεις, με ειλικρίνεια. Οι τιμές ελέγχθηκαν στις 21 Νοεμβρίου 2026 και είναι όπως εμφανίζονταν εκείνη την ημέρα· μερικές προέρχονται από αποθηκευμένα αντίγραφα των σελίδων των πωλητών στις μηχανές αναζήτησης, οπότε μπορεί να έχουν αλλάξει ελαφρώς από τότε. Τα περισσότερα βιβλία κυκλοφορούν μόνο στα αγγλικά· όπου υπάρχει ελληνική έκδοση, σημειώνεται. Τα εξαντλημένα βιβλία και όσα κυκλοφορούν δωρεάν στο διαδίκτυο επισημαίνονται. Δεν υπάρχει αγγλική μετάφραση κανενός από τα δύο βιβλία του Χαραλαμπάκη. Τα δύο PDF του Χαραλαμπάκη παρακάτω κυκλοφορούν δωρεάν στο διαδίκτυο, αλλά δεν γνωρίζουμε αν είναι πραγματικά δωρεάν — δηλαδή αν διανέμονται με την άδεια του δικαιούχου. Το ίδιο ισχύει και για τους δωρεάν συνδέσμους του Πηδαλίου παρακάτω: η μετάφραση Cummings (1957) προστατεύεται ακόμη από πνευματικά δικαιώματα, και δεν γνωρίζουμε αν οι ιστότοποι που τη φιλοξενούν έχουν την άδεια του δικαιούχου.

Η ίδια η συζήτηση

Ευαγγελικά βιβλία που παίρνουν την Ορθοδοξία στα σοβαρά — το καλύτερο σημείο για να ξεκινήσει κανείς τη συζήτηση.

Η Γραφή και η Παράδοση

Τι αποτελεί αυθεντία, και ποιος το αποφασίζει — το ερώτημα που βρίσκεται κάτω από όλη τη συζήτηση.

Η ιεροσύνη όλων των πιστών

Υπάρχει «ειδική ιεροσύνη» στη χριστιανική εποχή, ή όλοι οι πιστοί είναι ιερείς;

Η σωτηρία και η θέωση

Τι είναι η σωτηρία — και τι σημαίνει να γίνουμε «κοινωνοί θείας φύσεως».

Τα μυστήρια

Το βάπτισμα και ο Δείπνος του Κυρίου — τι είναι, και ποιος μπορεί να τα τελεί.

Οι εικόνες

Τι λέει η Βίβλος για τις εικόνες και την ειδωλολατρία.

Ο θάνατος και τα τελώνια

Τι συμβαίνει στην ψυχή μετά τον θάνατο, σύμφωνα με τη Γραφή.

Η Θεοτόκος και οι άγιοι

Τι λέει η Γραφή για τη Μαρία — και αν οι χριστιανοί πρέπει να ζητούν από τους αγίους να προσεύχονται γι' αυτούς.

Το κανονικό δίκαιο και το Πηδάλιον

Το βιβλίο των κανόνων με το οποίο ζει η Ορθόδοξη Εκκλησία — διαβάστε το από πρώτο χέρι, αντί μέσα από ισχυρισμούς από δεύτερο χέρι.

Από τον Στυλιανό Χαραλαμπάκη

Τα βιβλία πίσω από τη σειρά «Το βασίλειον ιεράτευμα» του ιστότοπου — ένας ορθόδοξος ιερέας που κατέληξε πως δεν υπάρχει «ειδική ιεροσύνη» και εγκατέλειψε το αξίωμά του.

Αρχαία κείμενα και πρωτογενείς πηγές

Τα πρωτότυπα κείμενα πίσω από τη συζήτηση — τα κείμενα που παραθέτουν και οι δύο πλευρές, σε αγγλική μετάφραση, δωρεάν στο διαδίκτυο. Κάθε καταχώριση συνδέεται πρώτα με μια δωρεάν αγγλική μετάφραση, ώστε οι αναγνώστες να ελέγχουν οι ίδιοι τους ισχυρισμούς, αντί να παίρνουν τον λόγο κανενός. Σε μερικά από αυτά τα κείμενα επικαλείται η ορθόδοξη πλευρά· η σημείωση για καθένα το λέει ξεκάθαρα. Όπου υπάρχει σύγχρονη έντυπη έκδοση, ακολουθεί τον δωρεάν σύνδεσμο. Κάθε καταχώριση συνδέεται επίσης με το κείμενο στην πρωτότυπη γλώσσα του — ελληνικά ή λατινικά — όπου σώζεται, δωρεάν στο διαδίκτυο.