EkklisiaAI for the ΑΩ

English · Διαβάστε στα ελληνικά →

AI is changing mission itself, not just the missionary's tools

20 November 2026 · 5 min read

An Orthodox voice on AI and mission — and why the question is bigger than which tool to use.

Most church conversations about AI start with a tool. Can it draft the newsletter? Translate the sermon? Answer the enquiries? At Church Mission Society's Conversations Day on 19 November, Fr Gabriel Hanganu asked the room to start somewhere else. AI, he argued, is not just a thing within the landscape of mission. It is itself changing the landscape.

Hanganu, a Romanian Orthodox priest, drew on his own tradition to put the question in its proper place. The issues most people name first — cheating, jobs disappearing, the environmental cost of data centres — all came up during the day, and all of them matter. But Hanganu's challenge was to dig deeper, past the immediate questions about what we should or should not use AI for, and let those questions find their deeper resonances: theological, moral and philosophical questions about life, about God, about being human — and about temptation.

That last word did a lot of work on the day. Fr Gabriel explicitly identified AI as a good gift, but as one which can be corrupted through temptation — tempted to use it in ways that do not seek the good. The point, as the day's report puts it, is not that AI is inherently evil. It is that we are human.

A tool that also forms us

The day's other keynote speaker, Kester Brewin, built on the same theme from a different direction. Any tool, he pointed out, amplifies our ability to act — and brings with it the question of what we will do with that power. A hammer makes pushing in nails easier and more efficient. It is also a potential weapon. We can use the tool for good and for evil, and the tool itself can tempt us and form us in ways that are good and evil.

That is the difference between asking "what can this do for our mission?" and asking "what is this doing to our mission?" The first question treats AI as a neutral instrument that a church picks up and puts down. The second recognises that the instrument changes the hand that holds it — and the people it reaches. A church that uses AI to produce more outreach material, faster, has not only gained efficiency. It has changed what its neighbours meet first: a generated message instead of a person, a polished output instead of a relationship.

This is where Hanganu's Orthodox framing earns its place on this site. The tradition he drew on thinks about the human person as embodied, relational and formed by practice — not as a mind that happens to have a body attached. If that is what a person is, then a technology that reshapes how we speak, listen, learn and relate is not a side issue for mission. It is a mission issue, because mission is itself about persons meeting persons.

What the afternoon did about it

The afternoon of the Conversations Day did not stay in the abstract. After the two keynotes and a panel discussion, the participants turned to the challenges they had heard, the resources within the different Christian traditions that might help, and some possible ways forward. What is striking is what they reached for: things that remind us we are bodies, not just minds — conversation, playing games and sports, engaging in creative activities, and our routines and spiritual practices.

That is not a retreat from technology. It is a test for it. A mission tool is worth adopting if it leaves more room for the embodied things, not less — more real conversation, more shared life, more prayer together. If a tool quietly replaces those things while claiming to serve them, it has failed the test, however impressive its output.

People at the day also talked about starting conversations in their own churches and communities, learning from and with young people about their experiences of AI, and pursuing ways to keep our humanness at the centre of what we do. That last phrase is worth keeping. The young people in a church are not the only ones living inside the new landscape — but they are the ones who have never known another one, and they are the ones mission most needs to hear from before it decides what to adopt.

Three questions for a local church

None of this means a church should refuse AI in its mission work. Hanganu's point is the opposite: a good gift, used well, is still a gift. But "used well" now needs a wider test than "does it work?" Before a church adopts an AI tool for outreach, evangelism or discipleship, three questions are worth asking together.

What landscape is this changing? Not "what task does it speed up?" but "what does it change about how people meet us, hear us and know us?" A translated tract, a chatbot that answers enquirers at midnight, a generated video invitation — each one changes the first encounter. Name that change before you celebrate the efficiency.

What temptation comes with it? Every tool tempts in its own way: to publish without praying, to reach more people without knowing any of them, to let a polished output stand in for a lived witness. Name the temptation out loud, and write the guardrail down before the tool is adopted — which is exactly what this site's policy template and disclosure template are for. A guardrail written after the habit has formed is a confession, not a policy.

What embodied thing does it protect? If the tool saves an hour, where does the hour go? To a visit, a shared meal, a conversation with a young person about what AI is doing to their friendships and prayer life? If the answer is "to producing more content," the tool has not served mission. It has served output. The line this site has drawn elsewhere still holds here: AI preps, people disciple. AI can prepare the material. Only people can do the meeting.

That is also why the day ended, in the words of its report, with a sense that more of these conversations need to be happening — not fewer, and not only among specialists. A church does not need to become expert in AI to have this conversation. It needs to be expert in what it already knows: that people are bodies as well as minds, that witness is personal before it is polished, and that a good gift is still a gift only when it is used in a way that seeks the good.

Sources: Church Mission Society, James Butler, “Deep minds enter the AI chat at CMS”, 19 November 2026 — the Conversations Day report: Fr Gabriel Hanganu (Romanian Orthodox) on AI changing the landscape of mission, AI as a good gift corrupted through temptation, and the call to dig deeper than cheating, jobs and data centres into theological, moral and philosophical questions; Kester Brewin on tools amplifying our ability to act and on the hammer as tool and weapon; the afternoon's turn to embodied practices (conversation, games and sports, creative activities, routines and spiritual practices), learning from and with young people, and keeping humanness at the centre. Recordings of the two keynotes and the panel discussion are available via the CMS page. Honest limits: this piece is built from the CMS blog report, not from a transcript of either keynote — no full text of Hanganu's or Brewin's talks was used, and the report does not name the specific Orthodox sources Hanganu drew on, so none are claimed here; the report's own wording is paraphrased except where quoted. The day's next Conversations Day, on play, is scheduled for May 2027.

Related reading: AI preps, people disciple — what AI can prepare vs what stays human; A church AI policy in a weekend — where the guardrails go before a tool is adopted; A one-page AI disclosure your church can copy — saying in writing what AI does and does not do; Churches are starting to govern AI, not just use it — Pope Leo XIV's Magnifica Humanitas and the bishops' AI task force; Orthodox Soteriology — the teaching series on this site from the Greek Evangelical tradition's Orthodox dialogue. This guidance is general and educational, not legal or safeguarding advice; your church's own safeguarding, data-protection, and denominational policies always take precedence.